à¦¬à¦¾à¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦² à¦¬à§ à¦¬à§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¾à¦²à§ à¦®à¦¾à¦à¦¿ à¦¡à¦²à¦¿à¦°à§ à¦à§à¦¾ à¦ à¦¾à¦ª