Rough stud Last night, Kaylee Banks went to a soiree with a few boys she hardly knows out